Popis prodejce

Deutsch

Sehr gepflegter Volkswagen Tiguan in technisch und optisch sehr gutem Zustand. Das Fahrzeug fährt einwandfrei und ist sofort einsatzbereit. Der Tiguan ist aktuell zugelassen und kann gerne probegefahren werden.

Unfallfrei • Nichtraucherfahrzeug • Scheckheftgepflegt • 1 Vorbesitzer

Vor Kurzem durchgeführt:
• Große Inspektion / Durchsicht
• Öl- und Filterwechsel
• Zündkerzen erneuert
• Luftfilter erneuert
• Innenraumfilter erneuert
• Bremsflüssigkeitswechsel inkl. hydraulischem Kreislauf der Kupplungsbetätigung

Sehr gute Ausstattung unter anderem:
• ACC Abstandstempomat
• Head-Up Display
• Apple CarPlay & Android Auto Wireless
• LED-Scheinwerfer
• Elektrische Heckklappe
• Lane Assist + Front Assist
• Einparkhilfe vorne und hinten
• Verkehrszeichenerkennung
• Sitzheizung
• Ambientebeleuchtung
• Digital Cockpit
• Anhängerkupplung
• 3-Zonen-Klimaautomatik
• DAB Radio
• Alufelgen

Innenraum und Karosserie befinden sich in sehr gepflegtem Zustand. Normale kleinere Gebrauchsspuren vorhanden, unter anderem ein kleiner Kratzer an der Fahrertür.

TÜV/HU kann auf Wunsch neu gemacht werden. Eine unabhängige Prüfung beim TÜV Rheinland ist ebenfalls möglich.

Privatverkauf. Keine Garantie oder Gewährleistung.

Ich spreche Deutsch, Englisch und Russisch.

English

Very clean and well-maintained Volkswagen Tiguan in excellent mechanical and cosmetic condition. The vehicle drives perfectly and is currently registered and available for test drives.

Accident-free • Non-smoker vehicle • Full service history • 1 previous owner

Recently completed:
• Major inspection/service
• Oil and filter change
• New spark plugs
• New air filter
• New cabin filter
• Brake fluid service incl. hydraulic clutch system flush

Well equipped with:
• ACC Adaptive Cruise Control
• Head-Up Display
• Apple CarPlay & Android Auto Wireless
• LED headlights
• Electric tailgate
• Lane Assist + Front Assist
• Front & rear parking sensors
• Traffic sign recognition
• Heated seats
• Ambient lighting
• Digital cockpit
• Trailer hitch
• 3-zone climate control
• DAB radio
• Alloy wheels

Interior and exterior are both very well cared for. Minor cosmetic imperfections consistent with age and mileage, including a small scratch on the driver’s door.

A new TÜV/HU inspection can be completed upon request. Independent inspection at TÜV Rheinland is also welcome.

Private sale. No warranty or guarantees.

I speak English, German, and Russian.

Русский

Очень ухоженный Volkswagen Tiguan в отличном техническом и внешнем состоянии. Автомобиль полностью исправен, зарегистрирован и готов к тест-драйву.

Без ДТП • Некурящий салон • Полная сервисная история • 1 владелец

Недавно выполнено:
• Большое ТО / инспекция
• Замена масла и фильтра
• Замена свечей
• Замена воздушного фильтра
• Замена салонного фильтра
• Замена тормозной жидкости и гидравлики сцепления

Комплектация:
• ACC адаптивный круиз-контроль
• Head-Up Display
• Apple CarPlay & Android Auto Wireless
• LED-фары
• Электропривод багажника
• Lane Assist + Front Assist
• Парктроники спереди и сзади
• Распознавание дорожных знаков
• Подогрев сидений
• Ambient-подсветка салона
• Digital Cockpit
• Фаркоп
• 3-зонный климат-контроль
• DAB радио
• Литые диски

Салон и кузов находятся в очень хорошем состоянии. Есть небольшие следы эксплуатации, включая маленькую царапину на водительской двери.

Новый TÜV/HU может быть сделан по запросу. Проверка в TÜV Rheinland также приветствуется.

Частная продажа. Гарантия и возврат не предоставляются.

Я говорю на английском, немецком и русском языках.